Op 18 april 2008 hebben Marlies Bakker (TC Results) en Jan-Willem Seip van Vendicum een avondworkshop verzorgd tijdens een reguliere bijeenkomst van ongeveer twintig professionele vertalers van het NGTV in Bussum.